＜「東京奇譚集」　新潮文庫＞
　村上春樹は平成３年（1991）１月、米国ニュージャージー州プリンストン市のプリンストン大学（Princeton University）に客員研究員として招聘されます（92年から1年間は、客員講師として大学院で週にひとコマのセミナーを担当）。平成５年（1993）ボストンのタフツ大学（Tufts University）に移籍。平成７年（1995）５月、４年間にわたる米国滞在を終え帰国しています。今回はボストンでの村上春樹についてですから、タフツ大学に在籍していたときのお話になります。時間が取れず、写真撮影がほとんどできなかったので、ほんの一部の掲載になります。またボストンに行くつもりです。

　まずは村上春樹の「東京奇譚集」からです。
「…　1993年から1995年にかけて、僕はマサチューセッツ州ケンブリッジに住んでいた。
「ライター・イン・レジデンス」のような資格で大学に属し、『ねじまき鳥クロニクル』というタイトルの長い小説を書いていたのだ。ケンブリッジのチャールズ・スクェアには「レガッタ・バー」というジャズ・クラブがあり、ここで数多くのライブ演奏を聴いた。適度な大きさの、リラックスしたジャズ・クラブだ。名のあるミュージシャンがよく出演するし、料金もそんなに高くない。…
…
　二つ目の出来事もだいたい同じ時期に起こった。これもやはりジャズがらみだ。ある日の午後、バークレー音楽院の近くにある中古レコード店でレコードを探していた。古いＬＰの並んだ棚を漁るのは、僕の数少ない生き甲斐のひとつである。その日はペパー・アダムズの『10 to 4 at the 5spot』というリヴァーサイドの古いＬＰレコードを見つけた。トランぺットのドナルド・バードを含むペパー・アダムズのホットなクインテットが、ニューヨークのジャズ・クラブ「ファイブ・スポット」に出演したときのライブ盤である。10 to 4というのは午前「四時十分前」のことだ。つまり彼らはそのクラブで熱くなって、明け方まで演奏していたのだ。オリジナル盤で、盤質は新品同様だった。値段は７ドルか８ドルだったと思う。僕は日本盤でこのアルバムを持っていたが、長く聴き込んでいるから疵もついているし、こんな値段で盤質の良いオリジナル盤が買えるなんて、大げさに言えば「軽度の奇跡」に近いことである。幸福な気持ちでそのレコードを買って、店を出ようとしたとき、すれちがいに入ってきた若い男にたまたま声をかけられた。
　「Hey you have the time?（今何時？）」
　僕は腕時計に目をやり、機械的に答えた。「Yeah, it's 10 to 4」…」。
　「東京奇譚集」にはボストンのストリート名、お店の名前等の固有名詞がたくさん出てきます。本当はすべて廻りたかったのですが、今回は一ヶ所のみです。
　ペパー・アダムズの『10 to 4 at the 5spot』はＣＤのみ所有しています。ＬＰを探してきました。アメリカ版なのですが、１９８２と記されています。再販版のようです。
　過去のLPの販売について調べてみました。
 　　　　　Title　　　　　　　 Format　　　 Label　　　　　　　 Cat# 　                Country  Year
・10 To 4 At The 5-Spot ‎(LP Mono) Riverside Records RLP 12-265                US    1958
・10 To 4 At The 5-Spot ‎(LP RE)    Riverside Records OJC-031 RLP-265       US    1982
・10 To 4 At The 5-Spot ‎(LP RE)    Riverside Records SMJ-6129 RLP 12-265 Japan 1976
やはり再販のようです。日本での販売より遅いです。

★左上の写真は新潮社の「東京奇譚集」です。文庫本も出ていますのでそちらの方がいいとおもいます。下記にタフツ大学の位置（Ａ）を示しておきます。ケンブリッジにあるハーバード大学よりは北側にあります。

　タフツ大学（Tufts University）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州メドフォード（Medford）にある私立大学です。1852年チャールズ・タフツ（Charles Tufts）がタフツ・カレッジ（Tufts College）を設立し、「岡の上の明かり」を作りたいと言って、メドフォード（Medford）において標高が最も高かったウォルナットヒル（Walnut Hill）をキャンパス用地として寄付したことから始ります。（ウイキペディア参照）

　今回は全てGoogleMapを使用します。地図の下の「大きな地図で見る」を選択するとストリートビューでも見ることができます。

＜「うずまき猫のみつけかた」＞
　米国在住時代のエッセイが「うずまき猫のみつけかた」です。ねこのお話も含めてユーモラスなエッセイで非常に面白いです。ボストン在住前に客員研究員として招聘されていたプリンストン大学（Princeton University）が書かれている部分を掲載します。
「…　ボストンから車を運転して、コネチカット、ニューヨーク州を抜け、タッパンジー橋を渡り、ひさしぶりにニュージャージー州のプリンストン大学に行く。客員教授として当地に滞在しておられる河合隼雄氏との公開対話のためで、対話の題目は「現代日本における物語の意味について」というものだった。これは雑誌「新潮」に発表するためのものだが、大変に面白がった。僕は人前で話をするのがあまり得意ではないし、何を話題にするがも前もってほとんど考えていなかったのだが、話しているうちにいろんなことがどんどん出てきて、むしろ話し足りないくらいだった。河合先生はソニー・ロリンズとだいたい同じ年代だと思うけれど、ロリンズ氏に負けず劣らずパワフルな方であった。二、三度食事を一緒にして、その元気さにつくづく感服してしまった。「そんなもん、そら、おだてられたら人殺し以外はなんでもやりまっせ」とおっしやっておられたが、僕の元気はながなかそこまではついていけそうにないような気がする。…」。
　プリンストン大学（Princeton University）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州プリンストン市に本部を置くアメリカ合衆国の私立大学で、1746年に設置されています。学生数は学部生4800人、大学院生2000人。卒業生の中に2人の大統領がおり、アメリカ全土で8番目に古い、などで有名な大学です。アイビー・リーグ (Ivy League)の大学8校のうちの1校。USニューズ&ワールド・レポートが毎年行っている学部ランキングでは、1、2位に位置しており、2006年度は単独で1位でした。（ウイキペディア参照）

　場所的にはニューヨークから南へ、フィラデルフィアに向う途中にあります。ニューヨークからみるとボストンの正反対になります。

★写真は新潮文庫の「うずまき猫のみつけかた」です。元々は平成６年（1994）７月から「ＳＩＮＲＡ」に「村上朝日堂ジャーナル」として連載されたものです。ついでにニューヨークで買った「１Ｑ８４」です。下記にプリンストン大学の位置（Ａ）を示しておきます。今回は全てGoogleMapを使用します。地図の下の「大きな地図で見る」を選択するとストリートビューでも見ることができます。

＜FAYETTE ST.＞
　ボストンで一ヶ所しか写真撮影できなかた場所を紹介します。ケンブリッジのフェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）です。

　「うずまき猫のみつけかた」から”ケンブリッジのフェイェット・ストリート”が書かれている場面です。
「…　大家のスティーヴは建築家で、ケンブリッジのフェイェット・ストリートにある三階建の家の一階に住んでいる。僕が二階に住んで、三階には若いお医者さんのカップルが住んでいる。スティーヴは僕がこれまでの人生の過程で巡り合った非常に数少ないまともな大家さんの一人である。なにしろ仕事が建築家だから、家のことで何かトラブルがあればすぐにやってきて修理してくれる。もうひとつトイレがあるといいなあと言うと、「わかった。まかせておけ」と言って、翌月にはクローゼットをひとつつぶしてトイレに改装してくれた。たいしたものである。話が早いというか、なにしろ性格がマメなのである。
　家を借りるときに、仲介をしてくれた不動産屋に「あの大家さんは約束どおり、僕らが人居する前にちゃんと掃除と壁のペンキの塗り直しをしてくれるかな？」と確認のために訊いたら、相手は首を振りながら「そんなことはあなた、一〇〇パーセント心配しないでよろしい。あのmeticulousな（マメな）スティーヴが掃除をしないわけないじゃないですか。するなって言っても、きっとこっそり隠れて掃除するよ」と答えた。そのときは何を言っているのかよくわからなかったけれど、人居してから「まったくそのとおりだな」と実感した。とにかく人居した最初の日から、家の掃除の仕方や、床の手人れや、掃除の仕方を実にことこまかに教えてくれるのだ。たしかに綺麗な家だったが、それを綺麗に保っておくためには、僕らは日々けっこうな努力を払わなくてはならなかった。…」。
　これで村上春樹がケンブリッジのフェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）の借家の二階に住んでいたことが分ります。フェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）はボストン中心部からバーバード大学に向うブロードウエイの途中にあります。下記の地図を参照してください。観光でバーバード大学に行かれる方は途中ですので、寄ってもらえばとおもいます。

★左上の写真はフェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）の標識です。右手がフェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）になります。フェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）の南側入口の写真も掲載しておきます。右側にハイスクールが写っています。

＜僕の車が盗難にあった＞
　村上春樹はこのフェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）で車の盗難にあいます。写真の通り、車は車道に停めます。

　「うずまき猫のみつけかた」から”車の盗難”が書かれている場面です。
「…　十二月五日。さて事情を話すと長くなるのだけれど、僕の車が盗難にあった。朝起きてみると家の前に停めておいたはずの僕のフォルクスワーゲン・コラードの姿がなく、そこに白いホンダ・アコードが停まっていた。どれだけ考えても盗まれたとしか考えようがない。僕の寝ているあいだに自動車が勝手に一人でどこかに行ってしまうわけはないから。
　いやいや、これは参ったなあ、と僕は溜息をつきながら思った。なにしろその二週間まえにハーヴァード・スクエアで大事な自転車を盗まれたばかりなのだ。街路樹の幹にチェーンをつけて停めておいたのだが、十五分後に買い物から帰ってきたらチェーンだけ残って自転車はきれいに消えていた。その前には大学のジムのロッカーがあらされて、スカッシュ用のシューズを盗まれた。このうえ車まで盗まれたらたまったものではない。
まったくついてない。
　三十分後に家にやってきたのは若い長身の婦人警官で、僕よりだいたい頭半分くらい背が高く、金髪で顔だちは口ーラ・ダーンによく似ている。…」。
　写真の右側の交通標識には「PARKING BY PERMIT ONLY」と書かれています。つまり許可証のある車は駐車できるということです。赤い標識は「レッカー移動される区域 駐車禁止」です。右側に矢印が出ていますのでここから右側は駐車禁止だとおもいます。
 
★左上の写真はフェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）で、南端から少し入ったところです。村上春樹は写真の真ん中からやや左の建物の二階に住んでいたようです。下記にフェイェット・ストリート（FAYETTE ST.）の場所を示しておきます。今回は全てGoogleMapを使用します。地図の下の「大きな地図で見る」を選択すると、上記の写真と同じ物がストリートビューでも見ることができます。